* 본 포럼은 통역은 AI 다국어 동시통역 서비스인 플리토(Flitto)를 통해 이루어집니다.
AI 다국어 동시통번역 서비스 플리토(Flitto)를 통해 통번역이 제공됩니다 (한국어, 영어, 중국어, 프랑스어, 러시아어, 포르투갈어, 터키어, 아랍어, 스와힐리어 등). 하단의 QR코드를 스캔 후 사용하실 언어를 설정해주세요. 스피커 버튼을 눌러 통역 음성을 청취하실 수 있습니다.
- 실시간 통번역 제공 웹사이트: https://livetr.flit.to
본회의 & 주제별 회의 1
채팅방 입장코드: 906914
주제별회의 2
채팅방 입장코드: 300607
9:30 – 12:30 | 본회의
장소: 그랜드홀
개회사
김새려 유엔난민기구 한국대표부 대표
특별축사
이학영 국회 부의장 (영상)
차지호 국회의원 (영상)
김동연 경기도지사 (대독: 김종대 경기도지사 비서관)
축사
안창호 국가인권위원회 위원장
이 일 한국난민인권네트워크 의장
김치완 난민연구네트워크 / 제주대학교 탐라문화연구원 원장 (영상)
글로벌 난민 콤팩트/글로벌 난민 포럼 소개 (녹화 영상)
니콜라스 브라스 유엔난민기구 국제보호국 선임정책자문관
변창기 유엔난민기구 국제보호국 정책담당관
글로벌 난민 포럼 서약 중간 성과·점검 발표
김수민 코이카 다자협력팀 대리
박혜경 국가인권위원회 인권침해조사과 조사관
홍석표 로펌공익네트워크 / 법무법인(유한) 광장 변호사
양희철 대한변협 난민이주외국인 특별위원회 변호사
김진선 난민연구네트워크 / 제주대학교 탐라문화연구원 교수
한국 난민 포럼 로드맵
장재익 유엔난민기구 한국대표부 보호담당관 & 김영아 아시아평화를향한이주 대표
블리코 디자이어 마와 & 샤이마 엘사이드 난민 자문 그룹
13:30 – 16:50 | 주제별 회의
I. 보호에 대한 접근 보장: 비호 절차, 법률 지원, 권리 보호 (13:30-14:50)
- 시간: 13:30 – 14:50
- 장소: 룸1
- 세션 주관: 한국난민인권네트워크(KORIN)
보호 주체 간 협력은 오늘날 그 무엇보다 중요합니다. 본 세션에서는 난민의 법적 지위 논의 활성화를 통한 인권 보장을 목적으로 합니다. 국내 보호체계 전반을 점검하고, 비호신청자에게 적시적이고 공정한 법적 보호가 제공되기 위한 조치를 논의합니다. 또한 비호 절차에 대한 접근, 법률 지원, 문서화, 인권 보장, 보호정책 및 법제 개선 등을 다룹니다.
#호의적인 보호 환경 조성 #공항만 비호신청 #등록 및 서류발급(documentation) #난민지위심사 #보호 정책 및 법률 #인신매매 #강제송환금지 및 구금
모두발언
슈테판 마이머 유엔난민기구 한국대표부 부대표
모더레이터
김연주 난민인권센터 변호사
패널리스트
김진수 사단법인 피난처 간사
이종찬 공익법센터 어필 변호사 / 대한변협 이주난민특위
이상현 공익법단체 두루 변호사
화 소수자난민인권네트워크 활동가
김원규 경기도 이민사회국장
김보현 로사 착한사마리아인의집 수녀
II. 가능성의 확장: 사회경제적 포용과 자립
- 시간: 13:30 – 14:50
- 장소: 룸2
본 세션에서는 난민의 사회경제적 포용 방안을 모색합니다. 한국어교육, 직업교육, 초기정착, 창업과 고용의 기회 확대, 노동 및 일자리 정보접근성 강화, 민간 부문에서의 솔루션과 파트너십 구축, 고용 등의 의제를 함께 논의합니다. 이를 통한 난민의 안전한 이동과 새로운 정주 기회 제공을 모색합니다.
#한국어교육 및 초기사회적응교육 #직업교육 #금융 포용 #금융 이해력 #고용 #창업 #민간 부문 파트너십 및 솔루션 #노동 이동성 경로 #포용적 고용
모더레이터
최원근 한국외국어대학교 조교수
패널리스트
염기동 법무부 출입국외국인지원센터 과장
김미정 울산동구가족센터 팀장
권인순 어울림이끌림 사회적협동조합 사무국장
이주희 우리 평화 한국어학교 자원 교사
이성환 겨자풀 대표
조종석 김포 양곡 신협 이사장
응가루라 왕가라 도르카스 와이즈 위민 어소시에이션(Wise Women Association) 대표
III. 모두의 건강 및 웰빙 달성: 사회 안전망 통합을 통한 회복력 강화
- 시간: 15:10 – 16:30
- 장소: 룸1
본 세션은 취약한 난민을 위한 사회복지 체계 강화 및 저변 확대와 정보접근성 제고를 목적으로 합니다. 참가 기관들은 경험한 바를 토대로 목표를 공유할 예정입니다. 취약한 난민들의 정신건강을 비롯한 건강과 웰빙 전반에 대한 자문 부족과 자원 연계의 취약성을 다룹니다.
#건강과 웰빙 #정신건강 및 심리사회적 지원 #쉼터 #주거 #위기지원 #취약난민 #장애 #신규 입국자와 미등록난민의 기본 욕구
모더레이터
장주영 이민정책연구원 연구위원
패널리스트
김사무엘 국립중앙의료원 사회복지사
은수연 안산시글로벌청소년센터 기획행정실장
김정우 한국이주민건강협회 위프렌즈 팀장
김하경 한국난민정신건강증진협의체 / 한국여성정신의학회 전문의
최연주 희망진료센터 사회복지사
도민정 YOU&ME심리상담연구소 소장
박소이 사단법인 피난처 간사
IV. 지속가능한 미래 확보: 미취학 아동 교육부터 고등 교육까지
- 시간: 15:10 – 16:30
- 장소: 룸2
본 세션은 난민의 생애 주기 전반에 걸친 교육접근성 제고를 목적으로 합니다. 미취학 아동을 비롯한 난민이 제도적/비제도적 교육체계에 포함될 수 있는 기회를 모색하고, 이를 넘은 고등교육 접근을 고민합니다. 아울러 이를 가능하게 할 수 있는 자원 재분배 등을 함께 이야기합니다.
#아동 양육 및 보육에 대한 접근 #한국어교육 #안전한 학교 #포용적 교육 #2030 지속가능발전목표; 난민 고등교육 등록율 15% #교육을 통한 보충적 수용경로
모더레이터
조영희 이민정책연구원 선임연구위원
패널리스트
김재영 세이브더칠드런 서울지역본부 본부장
박정애 김포시외국인주민지원센터 팀장
구대희 재단법인 동천 국장
맹수용 구리 인창고등학교 교사
김영아 아시아평화를향한이주 대표
석요섭 기쁨나눔재단 상임이사 신부
16:50 – 17:30 | 오픈 인사이트 세션
본 세션은 중요하지만 위 세션들에 담지 못한 주제들을 논의하기 위해 기획되었습니다. 포럼 참석자들은 한국 사회와 관련된 의제들을 주제로 하여 발표합니다.
모더레이터
이완 아시아인권문화연대 대표
패널리스트
조정현 전주 YMCA 사무총장
마푸타 프레디 & 우무테시 신티아 <난민과의 대화>팀 난민 활동가
로넬 차크마 나니 재한줌머인연대 고문
아닐라 누르 뉴 위민 커넥터스(New Women Connectors) 대표
17:30 – 18:00 | 폐회식
주제별 세션 성과 공유
난민 자문 그룹 소회
폐회사
공동주최기관
유엔난민기구 부대표